01The slope in numbers
数で見る、こばと坂。
42軒
加盟の店
第3土曜
毎月、坂の市
10時から15時まで。坂の上から下まで、店の前に台が出ます。
380m
坂の上から下まで
歩いて、ゆっくり8分ほど。坂の上と下の高さの差は、約20mです。
02Walk the slope
坂を、上から下へ。
下へ送ると、坂を下ります。横に送って、店を見られます。
入口START
坂の上のアーチ
ここから坂の下まで、380m。四十二軒が並びます。
坂の上から0m
03Find a shop
店をさがす
種類と、今日やっているかで絞りこめます。休みの日は、店ごとに決まっています。
12軒が見つかりました
パンの木
朝7時半に、食パンが焼き上がります。
7:30–17:00休み 月曜今日は休み
八百屋 まるいち
その朝に選んだ野菜と果物を、台に並べます。
9:00–18:30休み 日曜今日は休み
とうふ かどや
木綿と絹は、朝6時から。鍋を持って来る方も。
6:00–17:00休み 水曜今日は休み
肉の おおはし
夕方4時に、コロッケが揚がります。
10:00–19:00休み 木曜今日は休み
喫茶 さかみち
坂の真ん中で、ひと休み。朝はトースト。
8:00–18:00休み 火曜今日は休み
小鳩書店
絵本の棚は、子どもの目の高さに。
10:00–20:00休み 水曜今日は休み
花の まつば
季節の花を、1本から包みます。
9:30–19:00休み 火曜今日は休み
金物 ひらい
包丁研ぎと、網戸の張り替えも。
9:00–18:00休み 日曜今日は休み
こばと湯
坂の下の、大きな湯舟。夕方3時から。
15:00–23:00休み 金曜今日は休み
中華 いずみ
昼も夜も、町の中華。出前もします。
11:30–14:30／17:00–21:00休み 月曜今日は休み
クリーニング あおば
朝に出せば、あさって仕上がります。
8:30–19:00休み 日曜今日は休み
こばと塾
放課後の、そろばんと習字。
15:00–19:30休み 日曜今日は休み
この条件の店は、今日はお休みです。種類を変えてみてください。
このページでは、42軒のうち12軒を、見本として載せています。並びは、坂の上からの順です。
04Calendar
行事の暦
毎月の坂の市のほかに、季節の行事があります。月を押すと、その月の行事が出ます。
1月January
第三土曜
坂の市
10時から15時。坂の上から下まで。
2日・3日
坂の初売り
各店の店先に、福だるまの飴を置きます。おひとつずつ、どうぞ。
2月February
第三土曜
坂の市
10時から15時。坂の上から下まで。
3日 16時
節分の豆まき
坂の下の広場で。豆は、店主たちがまきます。
3月March
第三土曜
坂の市
10時から15時。坂の上から下まで。
1日から3日
つるし飾りの坂
各店の軒先に、布のつるし飾りが下がります。
4月April
第三土曜
坂の市（花の市）
坂の上の桜の下まで、台を広げます。
5月May
第三土曜
坂の市
10時から15時。坂の上から下まで。
5日 11時
こどもの日の紙芝居
事務局の前で。読むのは、本屋の店主です。
6月June
第三土曜
坂の市
10時から15時。雨の日は、テントの下で。
第一日曜
包丁研ぎの日
金物 ひらい の前で。1本500円。
7月July
第三土曜
坂の市
10時から15時。坂の上から下まで。
最後の土曜
夏の夜店
17時から21時。坂の上から下まで、提灯を全部灯します。
8月August
第三土曜
坂の市（夕方の市）
暑いので、16時から20時に開きます。
15日 18時
坂の盆おどり
坂の下の広場で。浴衣でなくても、どうぞ。
9月September
第三土曜
坂の市
10時から15時。坂の上から下まで。
十五夜
月見だんごの台
坂の真ん中に台を出します。夕方から、売り切れまで。
10月October
第三土曜
坂の市
10時から15時。坂の上から下まで。
最後の日曜
秋の店めぐり
子どもに、店ごとのはんこの紙。12の店を回ると、小さなお菓子。
11月November
第三土曜
坂の市
10時から15時。坂の上から下まで。
第一日曜 8時
坂の大そうじ
店の人と、町の人とで。軍手とほうきは、貸します。
12月December
第三土曜
坂の市（年の瀬の市）
10時から15時。正月の品が並びます。
20日から28日
年の瀬の福引き
加盟の店で、500円ごとに1枚。坂の下の広場で引きます。
05Saka no ichi
第三土曜は、坂の市。
毎月第三土曜の10時から15時まで、坂に車が入れなくなり、加盟の店が、店の前に台を出します。近くの畑の野菜や、手づくりの器の台も並びます。
出る店
- 加盟の店の台坂の上から下まで
- 近くの畑の野菜3軒
- 手づくりの器と布
- 古本の箱
- 子どもの店小学生が売り手
1日の流れ
- 10:00
坂の上の太鼓を合図に、台が出ます。
- 10:30
とうふ かどや の量り売り。鍋を持って、どうぞ。
- 11:30
坂の下の広場で、焼きそばと豚汁。作るのは商店会の若手です。
- 13:00
子どもの店が開きます。売り手は、近くの小学生。
- 15:00
台をしまって、おしまい。坂に車が戻ります。
06Open a shop
坂で、店を始めませんか。
空いた店の相談は、事務局が受けて、大家さんへつなぎます。家賃は大家さんと直接決めます。事務局は話をつなぐだけで、手数料はいただきません。
いま空いている店3軒
- A
坂の上から95m
間口3.6m・1階だけ・約20㎡。前は時計の店。水まわりがあります。
- B
坂の上から230m
間口5.4m・1階と2階・約48㎡。前は洋品店。2階は住まいにもできます。
- C
坂の上から310m
間口2.7m・1階だけ・約14㎡。前は駄菓子屋。小さな店に向いています。
広さと前の店は、見本の設定です。
- 1
LINEで、ひとこと
「出店の相談」と送ってください。どんな店かは、ひとことで構いません。
- 2
坂を歩いて、見る
事務局と、空いた店をいっしょに見ます。平日の10時から、30分ほど。
- 3
大家さんと話す
事務局が、大家さんへつなぎます。最初の顔合わせには、同席します。
- 4
加盟して、開く
店の前に提灯が下がり、このページの「店をさがす」に載ります。
会費月3,000円
使い道
- 坂の提灯と、街灯の電気代
- 坂の市の台とテント
- 行事のチラシと、このページ
お願いすること
- 夕方、店の前の提灯を灯す
- 年に2回、坂の市の受付の当番
見本のサイトのため、ここから先はありません。
07Message
店の名前より先に、顔を覚える坂です。
朝6時に豆腐を並べていると、坂の上から、パンの焼けるにおいが下りてきます。向かいの八百屋が台を出し、喫茶店が窓を開ける。この坂の一日は、だいたい同じ順番で始まります。
越してきたばかりの方は、はじめは通るだけで構いません。何度か通ううちに、店の人のほうが先に、顔を覚えます。ベビーカーが段差で止まったら、近くの店の誰かが手を貸します。
空いた店も、いくつかあります。坂の上でも下でも、まずは一度、歩いてみてください。
こばと坂商店会 会長／とうふ かどや角野 修
08Q & A
よくある質問
坂の市は、雨でもやりますか。
小雨なら、テントの下で開きます。強い雨や風の日は、取りやめます。決まったら、当日の朝7時に、このページとLINEでお知らせします。
車で行けますか。
商店会の駐車場はありません。坂の下の広場の向かいに、有料の駐車場があります。坂の市の日は、10時から15時まで、坂に車は入れません。
ベビーカーや車いすで、歩けますか。
坂の傾きは、約3度です。歩道に段差はありませんが、下りは手もとに気をつけてください。坂の真ん中と坂の下に、ひと休みできる長いすがあります。
子どもを連れて、休める所はありますか。
事務局（坂の真ん中、喫茶 さかみち の2階）で、おむつ替えと授乳ができます。事務局が開いている、火・木・土の10時から16時だけです。
商店会に入らないと、坂の市に出られませんか。
1日だけ台を出すことは、入らなくてもできます。台の代金は1日1,000円です。坂に店を構える場合は、加盟をお願いしています。
加盟すると、何をしないといけませんか。
決まりは2つです。夕方、店の前の提灯を灯すこと。年に2回、坂の市の受付の当番をすること。ほかの行事は、出られる時に、出られる方が。
09Office
事務局の案内
事務局は、1人で受けています。お返事は、開いている日の夕方までにします。
- 場所
- 小鳩坂三丁目 0-0
坂の真ん中、喫茶 さかみち の2階 - 開いている日
- 火・木・土の10時から16時
- 電話
- 000-0000-0000
- 道順
- 小鳩坂駅の東口から、歩いて4分で坂の上のアーチ。そこから坂を150m下ります。